{"id":557,"date":"2025-06-30T09:00:00","date_gmt":"2025-06-30T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rugidomagico.com\/?p=557"},"modified":"2025-06-29T17:33:55","modified_gmt":"2025-06-29T17:33:55","slug":"among-two-great-tigers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/among-two-great-tigers\/","title":{"rendered":"Entre dois grandes tigres"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Como os l\u00edderes empresariais latino-americanos inspiraram uma hist\u00f3ria de sabedoria e transforma\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

Quando me propus a escrever \"A Trilogia do Tigre,<\/a>\" Nunca imaginei que o poderoso s\u00edmbolo do tigre encontraria sua personifica\u00e7\u00e3o perfeita em dois not\u00e1veis l\u00edderes empresariais da Guatemala. Hoje, quero compartilhar por que Luis Miguel Castillo (1973-2023) e Juan Pablo Mata<\/a>, CEOs da Grupo Mariposa<\/a>O casal de l\u00edderes da empresa, o Sr. e a Sra. Khaled, tornaram-se modelos vivos do tigre em nossa hist\u00f3ria e como sua jornada representa tudo o que esper\u00e1vamos captar sobre coragem, sabedoria e lideran\u00e7a transformacional.<\/p>\n\n\n\n

\\Conheci o Grupo Mariposa quando eles pediram Respondente s\u00e1bio<\/a> para levar a metodologia do \u00cdndice de Pobreza Multidimensional (MPI), desenvolvido pela Universidade de Oxford, para sua empresa, a fim de ajud\u00e1-la a entender melhor todos os seus funcion\u00e1rios - ou seja, mais de 15.000 pessoas em v\u00e1rios pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

O rugido do tigre: O legado de Luis Miguel Castillo<\/h3>\n\n\n\n

Luis Miguel Castillo foi, em todos os sentidos, um tigre no mundo dos neg\u00f3cios. Como o tigre de nossa hist\u00f3ria que declara \"Minha alma engrandece Sophia\", toda a carreira de Luis Miguel foi dedicada a algo muito maior do que o lucro - ele estava criando prosperidade para toda uma regi\u00e3o e, ao mesmo tempo, protegendo o meio ambiente que sustenta a todos n\u00f3s.<\/p>\n\n\n\n

Quando Luis Miguel tomou cbc<\/a> De engarrafador da Am\u00e9rica Central a primeira empresa da regi\u00e3o a emitir t\u00edtulos na Bolsa de Valores de Luxemburgo, ele n\u00e3o estava apenas expandindo um neg\u00f3cio. Ele estava provando que as empresas latino-americanas podiam competir no cen\u00e1rio global e, ao mesmo tempo, manter seu compromisso com a responsabilidade social e ambiental. Sua emiss\u00e3o de t\u00edtulos ESG de $1,1 bilh\u00e3o a 5,25% n\u00e3o foi apenas uma inova\u00e7\u00e3o financeira - foi um rugido que declarou: \"Estamos aqui, somos sustent\u00e1veis e n\u00e3o comprometeremos nossos valores em prol do crescimento.\"<\/p>\n\n\n\n

Assim como o tigre que diz a Sophia: \"N\u00e3o terei floresta, nem terra, nem dom\u00ednio sem a Borboleta\", Luis Miguel entendeu que o verdadeiro sucesso comercial \u00e9 simbi\u00f3tico. Seu compromisso com o desperd\u00edcio zero em aterros sanit\u00e1rios, metas de redu\u00e7\u00e3o de carbono com base cient\u00edfica e, com Pablo Mata, com o \"Criando Juntos<\/a>\" para o desenvolvimento dos funcion\u00e1rios mostrou um l\u00edder que sabia que a sa\u00fade ambiental e social era insepar\u00e1vel da sa\u00fade dos neg\u00f3cios.<\/p>\n\n\n\n

Talvez n\u00e3o seja coincid\u00eancia que Luis Miguel tenha escolhido o nome de sua holding \"Grupo Mariposa\" - Grupo Borboleta. Essa escolha vision\u00e1ria demonstra sua compreens\u00e3o de que a transforma\u00e7\u00e3o, como a metamorfose da borboleta, exige paci\u00eancia e mudan\u00e7as profundas. Em reconhecimento a esse profundo simbolismo, a segunda hist\u00f3ria de nossa trilogia tornou-se \"Tiger & Butterfly\" (Tigre e Borboleta) - um tributo ao entendimento de Luis Miguel de que as for\u00e7as mais poderosas da natureza trabalham em harmonia.<\/p>\n\n\n\n

A evolu\u00e7\u00e3o do tigre: A vis\u00e3o de Juan Pablo Mata<\/h3>\n\n\n\n

Quando Luis Miguel faleceu inesperadamente em outubro de 2023, a pergunta passou a ser: o rugido do tigre poderia continuar? Em Juan Pablo Mata, vemos n\u00e3o apenas a continuidade, mas a evolu\u00e7\u00e3o. Juan Pablo encarna o tigre que \"caminha apaixonado, farejando meus companheiros poderosos\".<\/p>\n\n\n\n

A jornada de Juan Pablo, de Chefe de Recursos Humanos a CEO do Grupo Mariposa, demonstra a prepara\u00e7\u00e3o sistem\u00e1tica que cria l\u00edderes transformacionais. Mas o que o torna um verdadeiro modelo para o nosso tigre \u00e9 a forma como ele ampliou a agenda de ESG, tornando-a global. Sua participa\u00e7\u00e3o em Davos 2024, falando sobre \"A Alian\u00e7a para a Transi\u00e7\u00e3o Equitativa\", mostra um l\u00edder que entende que a luta pela sustentabilidade deve ser colaborativa e inclusiva.<\/p>\n\n\n\n

A parceria da USAID em El Salvador, apoiando 44.000 comerciantes locais<\/a>Juan Pablo, um dos maiores l\u00edderes globais do mundo, exemplifica a miss\u00e3o do tigre de usar o poder \"para acabar com uma gota de sofrimento\". O reconhecimento de Juan Pablo como Jovem L\u00edder Global pelo F\u00f3rum Econ\u00f4mico Mundial n\u00e3o \u00e9 apenas uma conquista pessoal - \u00e9 o rugido do tigre sendo ouvido no cen\u00e1rio mundial.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Com Juan Pablo Mata<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A Figura de Sofia: A sabedoria orientadora de Rosa Mar\u00eda Frade<\/h3>\n\n\n\n

Mas nenhum tigre \u00e9 bem-sucedido sozinho. Em nossa hist\u00f3ria, o tigre encontra sabedoria por meio de seu relacionamento com a borboleta e com Sophia, a pr\u00f3pria personifica\u00e7\u00e3o da sabedoria. No mundo real do Grupo Mariposa, essa sabedoria foi canalizada por meio de Rosa Mar\u00eda De Frade<\/a>Diretor de Assuntos Corporativos, que atuou como a figura de Sophia para ambos os l\u00edderes.<\/p>\n\n\n\n

Assim como Sophia em nossa hist\u00f3ria, que \"segura gentilmente nossas m\u00e3os\" e nos ajuda a \"contar e numerar as coisas\" que importam, Rosa Mar\u00eda ajudou Luis Miguel e Juan Pablo a navegar pela complexa interse\u00e7\u00e3o entre sucesso nos neg\u00f3cios e responsabilidade social. Foi ela quem garantiu que, \u00e0 medida que a empresa crescia, nunca perdia de vista seu compromisso com as comunidades que atende.<\/p>\n\n\n\n

Rosa Mar\u00eda incorporou o papel de Sophia de criar \"uma alian\u00e7a de ricos e pobres que se entendem\". Por meio de sua orienta\u00e7\u00e3o, o Grupo Mariposa manteve seu compromisso com o Pacto Global da ONU, com os princ\u00edpios de empoderamento econ\u00f4mico das mulheres e com as metas ambientais baseadas na ci\u00eancia. Ela tem sido a sabedoria que garante que o crescimento da empresa se traduza em um impacto social genu\u00edno.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Rosa Maria Frade em Davos 2024<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Quando a poesia encontra o prop\u00f3sito<\/h3>\n\n\n\n

A conex\u00e3o entre a nossa hist\u00f3ria e esses l\u00edderes do mundo real se tornou muito tang\u00edvel quando tive a oportunidade de ler o primeiro poema do tigre para Juan Pablo e Rosa Mar\u00eda. A rea\u00e7\u00e3o deles foi t\u00e3o profunda, t\u00e3o imediata, que me pediram para filmar a leitura. O que aconteceu em seguida me emocionou profundamente - eles compartilharam o filme em sua confer\u00eancia anual de gerentes, usando nossa hist\u00f3ria para ajudar a comunicar sua vis\u00e3o \u00e0 equipe de lideran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Esse momento cristalizou para mim a import\u00e2ncia dessas hist\u00f3rias. Quando os l\u00edderes empresariais se veem refletidos em hist\u00f3rias de tigres que lutam pela sabedoria, borboletas que possibilitam a transforma\u00e7\u00e3o e Sophia que guia com compaix\u00e3o, criamos uma linguagem compartilhada para o tipo de lideran\u00e7a de que nosso mundo precisa desesperadamente.<\/p>\n\n\n\n

Por que essas hist\u00f3rias s\u00e3o importantes<\/h3>\n\n\n\n

\"Tiger & Butterfly\" n\u00e3o \u00e9 apenas uma hist\u00f3ria infantil sobre um tigre com uma borboleta no nariz. \u00c9 um tributo a l\u00edderes como Luis Miguel e Juan Pablo, que entendem que a verdadeira for\u00e7a vem da prote\u00e7\u00e3o dos vulner\u00e1veis, que o verdadeiro poder est\u00e1 na eleva\u00e7\u00e3o dos outros e que o sucesso sustent\u00e1vel exige sabedoria, colabora\u00e7\u00e3o e um compromisso inabal\u00e1vel com algo maior do que voc\u00ea mesmo.<\/p>\n\n\n\n

Quando o tigre da nossa hist\u00f3ria declara: \"Esta \u00e9 a minha ca\u00e7ada di\u00e1ria, uma luta de amor pela pr\u00f3pria sabedoria\", vemos o trabalho pioneiro de Luis Miguel em finan\u00e7as sustent\u00e1veis e a defesa global de Juan Pablo pela transi\u00e7\u00e3o equitativa. Quando o tigre diz: \"N\u00e3o terei floresta, nem terra, nem dom\u00ednio sem Butterfly\", vemos l\u00edderes que entendem que o sucesso nos neg\u00f3cios sem sustentabilidade ambiental e social \u00e9, em \u00faltima an\u00e1lise, vazio.<\/p>\n\n\n\n

O legado de Sophia<\/h3>\n\n\n\n

Mais importante ainda, ambos os l\u00edderes entenderam o que Sophia ensina em nossa hist\u00f3ria: que a verdadeira medida do sucesso n\u00e3o \u00e9 apenas financeira. Trata-se de contar o que realmente importa - a redu\u00e7\u00e3o da pobreza, a prote\u00e7\u00e3o de nosso meio ambiente, a capacita\u00e7\u00e3o das comunidades e a cria\u00e7\u00e3o de oportunidades para a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A fun\u00e7\u00e3o de Rosa Mar\u00eda Frade como Diretora de Assuntos Corporativos tem sido fundamental para traduzir essa filosofia em a\u00e7\u00e3o. Assim como Sophia, que \"retorna v\u00e1rias vezes, contando v\u00e1rias vezes para que todos vejam o progresso que encanta ricos e pobres\", Rosa Mar\u00eda garantiu que os compromissos de sustentabilidade do Grupo Mariposa n\u00e3o fossem apenas declara\u00e7\u00f5es aspiracionais, mas a\u00e7\u00f5es mensur\u00e1veis e respons\u00e1veis que criam mudan\u00e7as reais.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 medida que Juan Pablo continua a levar adiante a vis\u00e3o de Luis Miguel, acrescentando sua pr\u00f3pria perspectiva global, vemos a hist\u00f3ria do tigre continuar a se desenrolar. O rugido que come\u00e7ou na Guatemala agora ecoa em Davos, em f\u00f3runs de sustentabilidade em todo o mundo e nas opera\u00e7\u00f5es di\u00e1rias de uma empresa que prova que os neg\u00f3cios podem ser uma for\u00e7a para o bem.<\/p>\n\n\n\n

Esses l\u00edderes n\u00e3o apenas inspiraram nossa hist\u00f3ria - eles a vivem todos os dias. E com a sabedoria de Rosa Mar\u00eda Frade guiando-os como sua figura de Sophia, eles continuam a nos mostrar o que significa ser um tigre no sentido mais verdadeiro: poderoso, protetor e eternamente comprometido com o florescimento do ecossistema que habitam.<\/p>\n\n\n\n

O rugido do tigre continua, e o mundo est\u00e1 ouvindo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Jamie Coats \u00e9 CEO da Wise Responder e autor de \"The Tiger Trilogy\" e \"The Songs of Sophia\". Cinco por cento dos lucros do livro apoiam a redu\u00e7\u00e3o da pobreza por meio da Sophia Oxford.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

A Trilogia do Tigre: The Songs of Sophia est\u00e1 dispon\u00edvel em <\/em>RugidoMagico.com<\/em><\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

How Latin American Business Leaders Inspired a Story of Wisdom and Transformation When I set out to write “The Tiger Trilogy,” I never imagined that the powerful symbol of the tiger would find its perfect embodiment in two remarkable business leaders from Guatemala. Today, I want to share why Luis Miguel Castillo (1973-2023) and Juan… Continue lendo \u00bbEntre dois grandes tigres<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":554,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"title\",\"meta\",\"content\",\"tags\",\"comments\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=557"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":560,"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557\/revisions\/560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}