{"id":543,"date":"2025-06-22T15:23:18","date_gmt":"2025-06-22T15:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rugidomagico.com\/?p=543"},"modified":"2025-06-24T05:59:30","modified_gmt":"2025-06-24T05:59:30","slug":"why-i-co-dedicated-the-songs-of-sophia-to-john-hammock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/why-i-co-dedicated-the-songs-of-sophia-to-john-hammock\/","title":{"rendered":"Por que dediquei \"The Songs of Sophia\" a John Hammock"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/rugidomagico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/John_Hammock-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-541\" srcset=\"https:\/\/rugidomagico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/John_Hammock-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/rugidomagico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/John_Hammock-300x169.jpg 300w, https:\/\/rugidomagico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/John_Hammock-768x432.jpg 768w, https:\/\/rugidomagico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/John_Hammock-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/rugidomagico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/John_Hammock-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/rugidomagico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/John_Hammock-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"ember361\">Quando escrevi \"The Songs of Sophia\", eu o dediquei a Sabina Alkire e John Hammock, os cofundadores da <a href=\"https:\/\/ophi.org.uk\/\" title=\"\">Oxford Poverty &amp; Human Development Initiative (OPHI), Universidade de Oxford<\/a>. Tendo escrito anteriormente sobre a inspira\u00e7\u00e3o de Sabina, quero me concentrar aqui no motivo pelo qual o nome de John Hammock aparece ao lado do dela nessa dedicat\u00f3ria - e no que a jornada \u00fanica dele trouxe para a parceria transformadora.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember362\"><strong>Do campo para a f\u00f3rmula<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember363\">O que me cativou na contribui\u00e7\u00e3o de John para o OPHI foi o caminho extraordin\u00e1rio que ele percorreu para chegar a Oxford. Diferentemente dos pesquisadores acad\u00eamicos tradicionais da pobreza, Hammock chegou com as botas sujas de lama, literal e figurativamente. Seus mais de 30 anos liderando organiza\u00e7\u00f5es como a ACCION International USA , <a href=\"https:\/\/www.oxfamamerica.org\/\" title=\"\">Oxfam Am\u00e9rica<\/a>e <a href=\"https:\/\/fic.tufts.edu\/\" title=\"\">Centro Internacional Feinstein da Universidade Tufts<\/a> deu a ele um conhecimento \u00edntimo da realidade vivida pela pobreza.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember364\">Quando escrevi os versos sobre Sophia ajoelhada \"na sujeira, aos p\u00e9s descal\u00e7os dos mais pobres dos pobres\", estava pensando na carreira de John. Ele passou d\u00e9cadas em vilarejos, favelas e campos de refugiados, testemunhando em primeira m\u00e3o o que o meu poema descreve: fam\u00edlias cozinhando com esterco, crian\u00e7as com febre quando os hospitais s\u00e3o inacess\u00edveis, empres\u00e1rios contando moedas que n\u00e3o cobrem as necessidades b\u00e1sicas.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember365\"><strong>O olhar do profissional<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember366\">As perguntas de sondagem em meu poema refletem as percep\u00e7\u00f5es que John trouxe para a metodologia do OPHI:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\"Quando voc\u00ea se ajoelha e toca o piso, voc\u00ea toca terra, concreto, t\u00e1buas ou carpete?\"<\/li>\n\n\n\n<li>\"Que comida voc\u00ea est\u00e1 preparando? Voc\u00ea tem o suficiente para o dia?\"<\/li>\n\n\n\n<li>\"Voc\u00ea pode pagar a conta?\"<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"ember368\">Para ele, essas n\u00e3o eram vari\u00e1veis abstratas de pol\u00edtica - eram realidades di\u00e1rias que ele testemunhou durante seu trabalho de microfinan\u00e7as com a ACCION e sua lideran\u00e7a humanit\u00e1ria na Oxfam. Sua experi\u00eancia o ensinou que a pobreza n\u00e3o \u00e9 apenas uma quest\u00e3o de dinheiro; \u00e9 uma quest\u00e3o de dignidade, de capacidade de a\u00e7\u00e3o e de capacidades humanas b\u00e1sicas.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember369\"><strong>Construindo pontes por meio de n\u00fameros<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember370\">Dediquei meu poema a John Hammock porque ele personificou algo que tentei capturar em verso: a cria\u00e7\u00e3o de \"uma alian\u00e7a de ricos e pobres que se entendem\". Toda a sua carreira foi constru\u00edda com base nessa constru\u00e7\u00e3o de pontes.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember371\">Na ACCION, ele conectou investidores de Wall Street com vendedores ambulantes em La Paz. Na Oxfam, ele fez a ponte entre doadores americanos e agricultores da Am\u00e9rica Latina. Na OPHI, ele ajudou a garantir que os \u00edndices de pobreza multidimensional n\u00e3o fossem apenas exerc\u00edcios acad\u00eamicos, mas ferramentas para uma parceria genu\u00edna entre os que t\u00eam recursos e os que n\u00e3o t\u00eam.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember372\"><strong>Por que essa co-dedica\u00e7\u00e3o honra os dois legados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember373\">A mensagem central do poema - que \"n\u00e3o contamos a menos que planejemos fazer a diferen\u00e7a\" - captura o que considero a filosofia de vida de John Hammock. Nascido em Cuba, moldado pelos desafios de desenvolvimento da Am\u00e9rica Latina e orientado por d\u00e9cadas de experi\u00eancia de campo, ele trouxe para o OPHI algo que nenhum treinamento acad\u00eamico poderia proporcionar: a sabedoria de algu\u00e9m que se sentou em casas de um c\u00f4modo, compartilhou refei\u00e7\u00f5es inadequadas e contou ao lado dos pobres.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember374\">Enquanto Sabina trouxe o brilhantismo metodol\u00f3gico, John trouxe a urg\u00eancia do profissional. Juntos, eles criaram algo sem precedentes: a medi\u00e7\u00e3o da pobreza a servi\u00e7o da redu\u00e7\u00e3o da pobreza.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember375\">Eu dediquei \"The Songs of Sophia\" aos dois fundadores porque a parceria deles representa o casamento entre an\u00e1lise rigorosa e a\u00e7\u00e3o compassiva. Mas, ao homenagear John especificamente, eu queria comemorar como sua experi\u00eancia de campo garantiu que, quando o OPHI contabiliza a pobreza, ele contabiliza a justi\u00e7a e causa impacto na vida real.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember376\">Espero que voc\u00ea aproveite a oportunidade para ler e compartilhar <em>A Trilogia do Tigre: As can\u00e7\u00f5es de Sophia<\/em> e ajudar a passar adiante a sabedoria de John Hammock de contar para cuidar.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember377\"><em>A Trilogia do Tigre: The Songs of Sophia est\u00e1 dispon\u00edvel em <\/em><a href=\"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/\"><strong><em>RugidoMagico.com<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/rugidomagico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_4343-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-540\" srcset=\"https:\/\/rugidomagico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_4343-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/rugidomagico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_4343-300x225.jpg 300w, https:\/\/rugidomagico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_4343-768x576.jpg 768w, https:\/\/rugidomagico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_4343-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/rugidomagico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_4343-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/rugidomagico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_4343-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Com John Hammock<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember378\"><br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When I wrote &#8220;The Songs of Sophia,&#8221; I co-dedicated it to both Sabina Alkire and John Hammock, the co-founders of the Oxford Poverty &amp; Human Development Initiative (OPHI), University of Oxford. Having written previously about Sabina\u2019s inspiration, I want to focus here on why John Hammock&#8217;s name appears alongside hers in this dedication\u2014and what his&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/why-i-co-dedicated-the-songs-of-sophia-to-john-hammock\/\" rel=\"bookmark\">Continue lendo \u00bb<span class=\"screen-reader-text\">Por que dediquei \"The Songs of Sophia\" a John Hammock<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":541,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"default","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"title\",\"meta\",\"content\",\"tags\",\"comments\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[26,27,8,1],"tags":[],"class_list":["post-543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiration","category-sophia","category-tiger-trilogy","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":553,"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions\/553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rugidomagico.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}